国学论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 113|回复: 1

《商君书》卷算6地诗解1任地待役壹赏务农

[复制链接]

761

主题

761

帖子

955

积分

高级会员

Rank: 4

积分
955
发表于 2021-1-13 14:02:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
《商君书》卷算6地诗解1任地待役壹赏务农
题文诗:
世主之患,兵不量力,治草莱者,不度其地.
地狭民众,民胜其地;地广民少,地胜其民.
民胜务开;地胜事徕.开则行倍.民过地则,
功寡兵少;地过民则,山泽财物,不为足用.
夫弃天物,遂民淫者,主之务过,上下事之,
民众兵弱,地大力小.为国任地;山林什一,
薮泽什一,薮谷流水,居之什一,都邑蹊道,
居之什四,先王正律.为国分田:小亩五百,
足待一役,此地不任.所谓任地,待役之律:
垦田,足食其民,都邑遂路,足处其民,
山林薮泽,谿足供利,薮泽堤防,足以畜水.
兵出粮给,而财有余;兵休民作,而畜长足.
主地千里,食不足以,待役实仓,兵为邻敌.
地大不垦,与无地同;民众不用,与无民同.
为国之数,务在垦草;用兵之道,务在壹赏.
私利外塞,民务属农;属农则朴,朴则畏令.
下禁私赏,民力抟敌,抟敌则胜.奚知其然?
民情朴则.生劳易力,轻死乐用,则兵力尽;
民情穷则,生知权利,畏罚易苦,则地力尽.
夫治国者,能尽地力,而致民死,名利交至.
原文
凡世主之患,用兵者不量力,治草莱者不度地。故有地狭而民众者,民胜其地;地广而民少者,地胜其民。民胜其地,务开;地胜其民者,事徕。
  开,则行倍。民过地,则国功寡而兵力少;地过民,则山泽财物不为用。夫弃天物、遂民淫者,世主之务过也,而上下事之,故民众而兵弱,地大而力小。
  故为国任地者:山林居什一,薮泽居什一,薮谷流水居什一,都邑蹊道居什四,此先王之正律也。故为国分田数:小亩五百,足待一役,此地不任也;方土百里,出战卒万人者,数小也。此其垦田足以食其民,都邑遂路足以处其民,山林、薮泽、谿谷足以供其利,薮泽堤防足以畜。故兵出,粮给而财有余;兵休,民作而畜长足。此所谓任地待役之律也。
  今世主有地方数千里,食不足以待役实仓,而兵为邻敌,臣故为世主患之。夫地大而不垦者,与无地同;民众而不用者,与无民同。故为国之数,务在垦草;用兵之道,务在壹赏。私利塞于外,则民务属于农;属于农,则朴;朴,则畏令。私赏禁于下,则民力抟于敌;抟于敌,则胜。奚以知其然也?夫民之情,朴则生劳而易力,穷则生知而权利。易力则轻死而乐用,权利则畏罚而易苦。易苦则地力尽,乐用则兵力尽。夫治国者,能尽地力而致民死者,名与利交至。
译文1
一般国君犯的弊病是,用兵作战时不衡量自己的兵力和能力,开垦荒地时不计算好土地。因此有的地方狭小而人口众多,人口的数量超过了国家所拥有的土地;有的土地宽广而人口少,土地面积超过人口数量。人口数量超过国家拥有的土地,就一定要开辟疆土;土地面积超过人口,就要想办法招来人口开荒。
要开辟疆土,就要成倍地扩大军队的数量。可是人口超过了国家占有的土地,那么国家取得的功绩就少而且兵力不足;土地面积超过人口数量,那么国家的山林,湖泽、财力、物力就不能得到充分利用。放弃自然资源,任民众放荡,游手好闲,这是君主在事业上的过失,可是现在从君主到臣民都这么做,因此,人口虽多而军队的实力却很弱,土地虽广而国家的实力却很少。

    过去君主统治国家使用土地的比例是:山、森林占国土面积的十分之一,水少而草木繁茂的湖泊沼泽占国土面积的十分之一,山谷、河流占国土面积的十分之一,城市、道路占国土面积的十分之四,这是前代帝王的正确规定。所以治理国家给民众分配耕地使人数少于耕地数。每个农民分得五百亩,国家得到的税收不足以养活一个士兵,这是因为土地不足以完成这样的任务。土地方圆百里,派出兵士一万人,人数少于土地数。最好的办法是,让国家可耕种的土地足以养活那里的民众,山地、森林、湖泊、沼泽、山谷足够供应民众各种生活资料,湖泊、沼泽的堤坝足够积蓄水源。因此,军队出征作战,粮食的供应充足而财力有余;军队休息时,民众都从事农耕,而积存经常富足,这就叫利用土地备战的规则。
    现在君主拥有方圆几千里的土地,而粮食还不够用来准备打仗,装满粮仓,可军队却与邻国为敌,所以我为君主担忧这件事。土地广大却不去开垦,同没有土地相同,关键在于开垦荒地;用兵的办法关键在于实行统一的奖赏。堵塞民众从耕战之外获得私利的途径,那么民众就一定会归属到农耕上;民众归属到农业上,就一定淳朴。民众淳朴,就一定害怕法令。禁止臣子在下面私自搞奖赏。那么民众的力量就会凝聚在对敌国打仗上,如此就定能获胜。根据什么知道会这样呢?那就是人之常情。民众朴实,就会造就勤劳的品质而不吝惜自己的力气,人贫穷了就会产生智谋而衡量个人得失。肯奉献自己的力气就会徇死效力,名和利便一齐得到了。

点评

请看x.co/3399(网址) 肺炎迅速蔓延 ,疫情严峻,看海外真实报道...... git.io/grrrr (网址)  发表于 2021-1-13 16:42
回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|小黑屋|国学论坛 ( 沪ICP备19020034号点击这里给我发消息

GMT+8, 2021-1-26 00:26 , Processed in 0.175182 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表